Številka: 0603-113/2022/5
Datum: 19. 12. 2022
Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju: prekrškovni organ) izdaja po pooblaščeni uradni osebi …, državni nadzornici za varstvo osebnih podatkov, po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 51. člena in 46. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 29/2011-UPB8, s spr., v nadaljevanju: ZP-1) ter 2. in 8. člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/2005 in 51/2007 – ZUstS-A), v postopku o prekršku zoper kršitelja pravno osebo …, matična številka: … (v nadaljevanju … in njeno odgovorno osebo … (v nadaljevanju …), zaradi prekrška po 38. členu člena Zakona o inšpekcijskem nadzoru (Uradni list RS, št. 43/07-UPB1 in 40/14; v nadaljevanju ZIN), naslednjo
ODLOČBO O PREKRŠKU
Kršitelja:
1. odgovorna oseba:
…, EMŠO: …, državljan …, v času storitve prekrška pri …, pooblaščen opravljati delo …,
je odgovoren za prekršek
po 3. točki 38. člena ZIN v povezavi s 5. alinejo 1. točke 38. člena ZIN,
ki ga je storil s tem, da kot odgovorna oseba pravne osebe …, pri kateri je bil v času storitve prekrška pooblaščen opravljati dela in naloge …, državnemu nadzorniku za varstvo osebnih podatkov pri IP v 15 dnevnem roku, ki je bil določen v pozivu IP št. 06110-425/2022/3 z dne 25. 10. 2022 in kateri je po prevzemu poziva dne 26. 10. 2022 začel teči dne 27. 10. 2022 in se iztekel dne 10. 11. 2022, ni posredoval zahtevanega pisnega pojasnila, dokumentacije in izjav v zvezi s predmetom inšpekcijskega nadzora, s čimer je dne 11. 11. 2022, v …, kršil drugi odstavek 29. člena ZIN.
… je očitani prekršek storil pri opravljanju dejavnosti ter v imenu pravne osebe …, pri kateri je bil v času storitve prekrška kot …, ki v skladu s prvim odstavkom 515. člena Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/2009-UPB3, s sprem., v nadaljevanju: ZGD-1) na lastno odgovornost vodi posle te pravne osebe ter je bil kot …in vodstveni organ odgovoren za njeno zakonito poslovanje, pooblaščen in dolžan poskrbeti za ustrezno posredovanje zahtevanega pisnega pojasnila, dokumentacije in izjav v zvezi s predmetom inšpekcijskega nadzora, zaradi česar na podlagi prvega odstavka 15. člena ZP-1 in prvega odstavka 15.a člena ZP-1 za navedeni prekršek odgovarja kot odgovorna oseba pravne osebe ...
2. odgovorna pravna oseba:
…, matična številka: …
je odgovorna za prekršek
po 5. alineji 1. točke 38. člena ZIN,
ki ga je … storili s tem, da kot odgovorna oseba pravne osebe …, pri kateri je bil v času storitve prekrška pooblaščen opravljati dela in naloge …, državnemu nadzorniku za varstvo osebnih podatkov pri IP v 15 dnevnem roku, ki je bil določen v pozivu IP št. 06110-425/2022/3 z dne 25. 10. 2022 in kateri je po prevzemu poziva dne 26. 10. 2022 začel teči dne 27. 10. 2022 in se iztekel dne 10. 11. 2022, ni posredoval zahtevanega pisnega pojasnila, dokumentacije in izjav v zvezi s predmetom inšpekcijskega nadzora, s čimer je dne 11. 11. 2022, v …, kršil drugi odstavek 29. člena ZIN.
… je očitani prekršek storil pri opravljanju dejavnosti ter v imenu pravne osebe …, pri kateri je bil v času storitve prekrška kot …, ki v skladu s prvim odstavkom 515. člena ZGD-1 na lastno odgovornost vodi posle te pravne osebe ter je bil kot … in vodstveni organ odgovoren za njeno zakonito poslovanje, pooblaščen in dolžan poskrbeti za ustrezno posredovanje zahtevanega pisnega pojasnila, dokumentacije in izjav v zvezi s predmetom inšpekcijskega nadzora, zaradi česar pravna oseba … za navedeni prekršek v skladu s prvim odstavkom 14. člena ZP-1 odgovarja kot odgovorna pravna oseba.
Odgovorni osebi se zato na podlagi 3. točke 38. člena ZIN v povezavi s 5. alinejo 1. točke 38. člena ZIN, odgovorni pravni osebi pa na podlagi 5. alineje 1. točke 38. člena ZIN ter ob uporabi drugega odstavka 26. člena in drugega odstavka 21. člena ZP-1
i z r e č e
1. odgovorni osebi …: OPOMIN;
2. odgovorni pravni osebi…: OPOMIN.
Kršitelja morata na podlagi prvega odstavka 143. člena v zvezi s prvim odstavkom 144. člena in drugim odstavkom 58. člena ZP-1 v 15 dneh po pravnomočnosti odločbe o prekršku plačati sodno takso. Če kršitelja sodne takse ne bosta plačala v določenem roku, se bo izterjala prisilno. Sodno takso, ki je kršiteljema za izrečeni opomin odmerjena po tarifni številki 8112 Zakona o sodnih taksah (Uradni list RS, št. 37/2008, s spremembami in dopolnitvami) morata kršitelja plačati na transakcijski račun št. 01100-8450162502 (po priloženem UPN - univerzalnem plačilnem nalogu), in sicer:
1. odgovorna oseba …: v znesku 30 EUR;
2. odgovorna pravna oseba ….: v znesku 30 EUR.
PRAVNI POUK: Zoper odločbo o prekršku je dovoljena zahteva za sodno varstvo. Zahtevo je treba pisno napovedati v roku osmih (8) dni od prejema te odločbe pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, sicer se šteje, da se je upravičenec do zahteve (kršitelj, zakoniti zastopnik oziroma zagovornik) odpovedal pravici do zahteve za sodno varstvo. Napoved zahteve se pošlje po pošti ali izroči neposredno v dveh izvodih in velja za pravočasno, če je oddana zadnji dan roka za vložitev napovedi zahteve priporočeno po pošti ali neposredno pri organu, ki je izdal odločbo. Napovedana vložitev zahteve za sodno varstvo se lahko umakne do poteka roka za vložitev napovedi te zahteve.
Če upravičenec do zahteve za sodno varstvo v zakonskem roku vložitve te zahteve ne napove ali napoved umakne, se šteje, da se je odpovedal pravici do zahteve za sodno varstvo.
Če nihče od upravičencev do zahteve za sodno varstvo te zahteve ne napove, prekrškovni organ ne izdela odločbe o prekršku z obrazložitvijo, ampak se šteje, da je z dnem vročitve odločbe brez obrazložitve vročena končna odločba, ki z iztekom roka za napoved zahteve za sodno varstvo postane pravnomočna.
Kadar vsaj eden od upravičencev do zahteve za sodno varstvo napove vložitev te zahteve, se pisna odločba o prekršku z obrazložitvijo izdela in odpošlje najpozneje v tridesetih (30) dneh po prejeti napovedi vložitve zahteve za sodno varstvo. Odločba z obrazložitvijo se v tem primeru vroči vsem upravičencem do zahteve za sodno varstvo.
Pod pogoji in v skladu s predpisi, ki urejajo finančno poslovanje prekrškovnega organa, lahko kršitelj plača stroške postopka tudi z negotovinskim plačilnim sredstvom.
…
državna nadzornica za varstvo osebnih podatkov
Priloge:
- UPN – izpolnjen univerzalni plačilni nalog za plačilo sodne takse, z napisanim zneskom 30 EUR, za: …;
- UPN – izpolnjen univerzalni plačilni nalog za plačilo sodne takse, z napisanim zneskom 30 EUR, za: …;
Vročiti:
- … ,z vročilnico po ZUP;
- …, z vročilnico po ZUP.
